Герундий vs инфинитив: правила и исключения

Одной из трудностей для изучающих английский язык является выбор между герундием (форма глагола с окончанием -ing) и инфинитивом (глагол с частицей «to»). Оба варианта широко используются, но их применение зависит от конкретного контекста и правил. В этой статье мы разберем основные случаи использования герундия и инфинитива, а также обсудим исключения, чтобы помочь вам избежать ошибок.

1. Когда использовать герундий

Герундий — это форма глагола с окончанием -ing, которая выполняет функцию существительного в предложении. Герундий часто используется в следующих ситуациях:

1.1 Герундий после предлогов

Если глагол следует за предлогом, обычно используется герундий.

• «I’m interested in learning new languages.» (Я интересуюсь изучением новых языков.)
• «She apologized for being late.» (Она извинилась за опоздание.)

1.2 Герундий после определенных глаголов

Некоторые глаголы требуют использования герундия. К ним относятся глаголы:

• enjoy (наслаждаться) — «I enjoy swimming in the ocean.» (Мне нравится плавать в океане.)
• avoid (избегать) — «They avoided talking about politics.» (Они избегали разговоров о политике.)
• consider (рассматривать) — «She is considering moving to another city.» (Она рассматривает возможность переезда в другой город.)
• suggest (предлагать) — «He suggested going to the cinema.» (Он предложил пойти в кино.)

1.3 Герундий в качестве подлежащего

Герундий может выступать в роли подлежащего предложения.

• «Running is good for your health.» (Бег полезен для здоровья.)
• «Learning a new language takes time.» (Изучение нового языка требует времени.)

1.4 Герундий после прилагательных с предлогами

После некоторых прилагательных с предлогами также используется герундий.

• «She’s afraid of flying.» (Она боится летать.)
• «I’m good at solving puzzles.» (Я хорош в решении головоломок.)

2. Когда использовать инфинитив

Инфинитив — это начальная форма глагола с частицей «to». Он используется в следующих случаях:

2.1 Инфинитив после модальных глаголов

После модальных глаголов (can, must, may, might и т.д.) используется инфинитив без частицы «to».

• «You must study for the exam.» (Ты должен готовиться к экзамену.)
• «I can help you with your homework.» (Я могу помочь тебе с домашним заданием.)

2.2 Инфинитив после определенных глаголов

Некоторые глаголы требуют инфинитива. К таким глаголам относятся:

• want (хотеть) — «I want to travel to Japan.» (Я хочу поехать в Японию.)
• decide (решить) — «They decided to stay at home.» (Они решили остаться дома.)
• promise (обещать) — «She promised to call later.» (Она пообещала позвонить позже.)
• need (нуждаться) — «We need to find a solution.» (Нам нужно найти решение.)

2.3 Инфинитив для обозначения цели

Инфинитив используется для обозначения цели или намерения.

• «I’m studying to improve my English.» (Я учусь, чтобы улучшить свой английский.)
• «She went to the store to buy some bread.» (Она пошла в магазин, чтобы купить хлеб.)

2.4 Инфинитив после прилагательных

После некоторых прилагательных также используется инфинитив.

• «I’m happy to help you.» (Я рад помочь тебе.)
• «It’s difficult to understand this problem.» (Трудно понять эту проблему.)

3. Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив

Существуют глаголы, после которых можно использовать как герундий, так и инфинитив, но с изменением значения. Рассмотрим несколько таких случаев:

3.1 **Remember**

• «I remember locking the door.» (Я помню, что запер дверь.) — Здесь «remember» означает, что действие уже произошло.
• «Remember to lock the door.» (Не забудь запереть дверь.) — Здесь «remember» означает, что нужно не забыть сделать действие в будущем.

3.2 **Stop**

• «She stopped smoking.» (Она бросила курить.) — Означает, что она перестала делать это действие.
• «She stopped to smoke.» (Она остановилась, чтобы покурить.) — Означает, что она прекратила одно действие, чтобы начать другое.

3.3 **Try**

• «I tried opening the window.» (Я попробовал открыть окно.) — Означает, что вы экспериментировали с различными способами.
• «I tried to open the window.» (Я пытался открыть окно.) — Означает, что вы пытались сделать это, но, возможно, не удалось.

4. Исключения и нюансы

В английском языке есть исключения и нюансы, которые требуют внимания при выборе между герундием и инфинитивом. Вот некоторые из них:

4.1 **Like, love, hate, prefer**

Эти глаголы могут использоваться как с герундием, так и с инфинитивом, но иногда с небольшими изменениями в значении или акценте:

• «I like swimming.» (Мне нравится плавать.) — Здесь подразумевается общее удовольствие от действия.
• «I like to swim in the mornings.» (Мне нравится плавать по утрам.) — Здесь делается акцент на конкретное предпочтение или привычку.

С глаголами **love**, **hate** и **prefer** работает тот же принцип:

• «I love reading books.» (Я люблю читать книги.) — Общее предпочтение.
• «I’d love to read this book.» (Я бы хотел прочитать эту книгу.) — Конкретное желание.

4.2 **Begin, start, continue**

Эти глаголы могут использоваться как с герундием, так и с инфинитивом без значительной разницы в значении.

• «He began to speak.» (Он начал говорить.)
• «He began speaking.» (Он начал говорить.)

В некоторых контекстах, однако, носители языка могут предпочесть одну форму по стилевым причинам, но смысл остается одинаковым.

4.3 **Help**

Глагол **help** может использоваться как с инфинитивом с частицей «to», так и без неё.

• «She helped me to solve the problem.» (Она помогла мне решить проблему.)
• «She helped me solve the problem.» (Она помогла мне решить проблему.)

Оба варианта правильны, но вариант без «to» встречается чаще в разговорной речи.

5. Как запомнить различия

Чтобы лучше запомнить, когда использовать герундий, а когда инфинитив, полезно учитывать следующие советы:

• Практикуйтесь с конкретными глаголами. Запомните списки глаголов, требующих инфинитива или герундия, и старайтесь повторять их в речи.
• Обратите внимание на значение глагола. Если глагол меняет значение в зависимости от того, что за ним следует (инфинитив или герундий), тренируйтесь различать эти контексты.
• Используйте примеры и контекст. Важно видеть глаголы в контексте, чтобы лучше понять их использование.

Заключение необязательно

Различие между герундием и инфинитивом может показаться сложным, но знание ключевых правил и исключений поможет вам грамотно использовать обе формы в речи. Практика, понимание контекста и изучение устойчивых выражений помогут вам сделать выбор между герундием и инфинитивом быстрее и увереннее.