Чтение — один из лучших способов развить словарный запас и улучшить понимание языка. Однако для тех, кто находится на среднем уровне (Intermediate), важно выбирать книги, которые не слишком сложные, но при этом интересные и полезные для расширения лексики и грамматики. В этой статье мы рассмотрим несколько категорий книг, подходящих для Intermediate-уровня, с примерами и обоснованием, почему они идеально подходят для изучающих английский.
1. Адаптированные книги для Intermediate уровня
Адаптированные книги — это отличное начало для тех, кто только выходит на Intermediate уровень. Эти книги специально написаны с упрощённой лексикой и грамматикой, что помогает плавно погружаться в язык, не чувствуя перегрузки. Они обычно имеют маркировку уровня, что позволяет выбрать материал, соответствующий вашим знаниям.
Примеры:
- Penguin Readers — серия книг с адаптированными версиями классических произведений, таких как «The Great Gatsby» (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) и «Jane Eyre» (Шарлотта Бронте). Эти книги предлагают четкие и понятные тексты с пояснениями сложных слов.
- Oxford Bookworms — ещё одна популярная серия адаптированных книг. Например, книга «The Elephant Man» (Тим Викери) предлагает упрощённую версию известной истории, которая доступна для уровня Intermediate.
2. Современные романы на языке оригинала
Если вы чувствуете себя уверенно с адаптированными книгами и готовы перейти к более сложным текстам, можно попробовать современные романы. Многие из них написаны простым и понятным языком, но при этом сохраняют богатство лексики и интригу сюжета, что помогает вам оставаться вовлечённым.
Примеры:
- «The Fault in Our Stars» — Джон Грин. Это трогательная история о жизни подростков, которая написана доступным языком. Грин использует простую, но выразительную лексику, что делает книгу идеальной для Intermediate уровня.
- «Eleanor Oliphant Is Completely Fine» — Гейл Ханиман. Книга об одиночестве и внутреннем мире героини. Несмотря на глубокие темы, язык в книге достаточно доступен, что делает её подходящей для изучающих язык на среднем уровне.
Современные романы помогают не только расширить словарный запас, но и погружаться в актуальные темы и контексты, которые могут быть полезны для разговорной речи.
3. Классическая литература в оригинале
Чтение классики — это более сложный вызов для Intermediate студентов, но оно помогает значительно расширить лексический запас и лучше понять культуру и историю англоязычных стран. Для этого уровня стоит выбирать классические произведения, которые написаны относительно простым языком и имеют доступные сюжетные линии.
Примеры:
- «Animal Farm» — Джордж Оруэлл. Это знаменитая антиутопия, написанная простым языком, но с глубоким философским подтекстом. Идеально подходит для Intermediate уровня, поскольку предлагает как интересный сюжет, так и богатую лексику.
- «Of Mice and Men» — Джон Стейнбек. Эта книга короткая и написана ясным языком, что делает её доступной для изучающих английский. Тем не менее, она затрагивает важные социальные темы, что делает её полезной не только для языка, но и для общего развития.
4. Книги с элементами фэнтези и фантастики
Фэнтези и фантастика — жанры, которые могут быть отличным вариантом для тех, кто хочет развить словарный запас, связанный с описанием мира, персонажей и взаимодействий. Эти книги также часто строятся вокруг увлекательных сюжетов, что стимулирует продолжать чтение, даже если встречаются незнакомые слова.
Примеры:
- «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone» — Дж. К. Роулинг. Первый роман в серии о Гарри Поттере написан относительно простым языком и увлекает с первых страниц. Он также знаком многим, что облегчает восприятие текста.
- «The Hunger Games» — Сьюзан Коллинз. Этот научно-фантастический роман прост в чтении, но при этом захватывающий. Он поможет развить навыки понимания описаний и диалогов.
Чтение фэнтези и фантастики помогает расширить словарный запас, связанный с описанием новых миров, технологий и отношений между персонажами.
5. Короткие рассказы и новеллы
Короткие рассказы — это отличный способ развить навыки чтения, не тратя много времени на длинные романы. Этот формат также помогает сосредоточиться на отдельных лексических и грамматических аспектах, поскольку короткие тексты часто более сконцентрированы по смыслу.
Примеры:
- «The Lottery» — Ширли Джексон. Классический короткий рассказ, который при своей лаконичности затрагивает важные социальные и психологические темы. Простота языка делает его доступным для изучающих английский.
- «The Tell-Tale Heart» — Эдгар Аллан По. Это короткий, но насыщенный рассказ, который идеально подходит для тех, кто хочет развить навык внимательного чтения и анализа текста.
6. Нон-фикшн литература
Нон-фикшн книги, особенно в формате саморазвития, популярной науки или биографий, могут стать отличным вариантом для расширения лексики в специфических областях. Этот жанр также помогает развивать навыки критического мышления и понимания сложных идей на английском.
Примеры:
- «Sapiens: A Brief History of Humankind» — Юваль Ной Харари. Книга представляет собой увлекательный и доступный рассказ о развитии человечества. Язык книги достаточно прост, но она предлагает большой объём полезной и интересной информации.
- «Educated» — Тара Вестовер. Это автобиографическая история, которая рассказывает о борьбе за образование в условиях семейных конфликтов и ограничений. Книга написана легко и увлекательно.
Заключение
Для среднего уровня важно подбирать книги, которые не слишком сложны, но и не слишком просты. Это позволит развивать языковые навыки без излишнего напряжения. Адаптированные книги, современные романы, классика, фэнтези и нон-фикшн — все эти категории могут быть полезны для разнообразного и увлекательного изучения английского. Главное — это читать с удовольствием и практиковать язык регулярно!