Уровень: Средний и продвинутый
Глагол «get» является одним из самых многозначных и часто используемых слов в английском языке. Его разнообразные значения и конструкции могут вызвать затруднения даже у продвинутых изучающих. В этой статье мы подробно рассмотрим различные значения «get», способы его применения, а также особенности использования в разных контекстах.
Содержание
- 1. Получать (Receive)
- 2. Становиться (Become)
- 3. Добраться (Reach)
- 4. Покупать (Buy)
- 5. Понимать (Understand)
- 6. Подготовить/Принести (Prepare/Fetch)
- 7. Иметь возможность/Успеть (Have the opportunity)
- 8. Каузативные конструкции с «get»
- 9. Фразовые глаголы с «get»
- 10. Идиомы с «get»
- 11. Использование «get» в разных временах
- 12. Распространенные ошибки при использовании «get»
- Заключение
1. Получать (Receive)
Одно из самых основных значений «get» — это «получать» или «приобретать». Оно используется, когда мы говорим о получении чего-либо физического или абстрактного.
- She got a promotion last month. (Она получила повышение в прошлом месяце.)
- Did you get my message? (Ты получил мое сообщение?)
- They got permission to enter the building. (Они получили разрешение войти в здание.)
Примечание
В этом значении «get» часто взаимозаменяем с «receive», однако «get» является более разговорным вариантом.
2. Становиться (Become)
«Get» используется для описания изменения состояния или перехода из одного состояния в другое.
- It’s getting cold outside. (На улице становится холодно.)
- He got tired after the long walk. (Он устал после долгой прогулки.)
- Don’t get angry; it was just a joke. (Не злись; это была просто шутка.)
Сравнение с «become»
Хотя «become» и «get» могут быть синонимами, «get» чаще используется в разговорной речи и с прилагательными, описывающими состояния.
3. Добраться (Reach)
В этом значении «get» используется, когда мы говорим о достижении места или цели.
- How can I get to the airport from here? (Как мне добраться до аэропорта отсюда?)
- We got to the top of the mountain before sunset. (Мы добрались до вершины горы до заката.)
- She always gets home late. (Она всегда приходит домой поздно.)
4. Покупать (Buy)
«Get» может означать «покупать» или «приобретать» что-либо за деньги.
- I need to get some groceries after work. (Мне нужно купить продукты после работы.)
- Did you get the tickets for the concert? (Ты купил билеты на концерт?)
- She got a new laptop yesterday. (Она купила новый ноутбук вчера.)
5. Понимать (Understand)
В разговорной речи «get» часто используется в значении «понимать».
- I don’t get it. Can you explain again? (Я не понимаю. Можешь объяснить еще раз?)
- He gets the joke now. (Он теперь понял шутку.)
- Do you get what I’m saying? (Ты понимаешь, что я говорю?)
6. Подготовить/Принести (Prepare/Fetch)
«Get» может означать действие по подготовке чего-либо или принести что-либо кому-то.
- I’ll get dinner ready. (Я приготовлю ужин.)
- Can you get me a glass of water? (Можешь принести мне стакан воды?)
- She went to get her coat. (Она пошла за своим пальто.)
7. Иметь возможность/Успеть (Have the opportunity)
«Get» используется для выражения возможности или случая что-то сделать.
- Did you get to see the new exhibit? (Ты успел посмотреть новую выставку?)
- We didn’t get to say goodbye. (Мы не успели попрощаться.)
- They got to meet the famous actor. (Им удалось встретиться с известным актером.)
8. Каузативные конструкции с «get»
«Get» часто используется в каузативных конструкциях, где одно лицо заставляет или убеждает другое сделать что-либо.
- She got her brother to help with the homework. (Она заставила брата помочь с домашней работой.)
- I need to get my car repaired. (Мне нужно отремонтировать машину.)
- They got the project finished on time. (Они завершили проект вовремя.)
Структура
Обычно используется конструкция: get + объект + to-infinitive или get + объект + past participle.
9. Фразовые глаголы с «get»
«Get» является частью множества фразовых глаголов, каждый из которых имеет свое уникальное значение.
| Фразовый глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Get up | Вставать | I get up at 7 AM every day. |
| Get along (with) | Ладить (с кем-либо) | She gets along well with her coworkers. |
| Get over | Прийти в себя, преодолеть | He can’t get over his fear of heights. |
| Get by | Справляться, выживать | They have just enough money to get by. |
| Get off | Сойти, выйти из транспорта | We get off at the next station. |
| Get on | Садиться в транспорт | She got on the bus downtown. |
| Get away | Убежать, скрыться | The thief got away before the police arrived. |
| Get back | Вернуться | When did you get back from vacation? |
| Get together | Собираться вместе | Let’s get together this weekend. |
| Get through | Пройти через что-то, справиться | We need to get through this difficult time. |
10. Идиомы с «get»
С «get» связано множество идиоматических выражений, которые делают речь более живой и естественной.
- Get the ball rolling – начать дело, запустить процесс.
Let’s get the ball rolling on this project. - Get cold feet – струсить, засомневаться в последнюю минуту.
She was going to skydive but got cold feet. - Get a kick out of something – получать удовольствие от чего-либо.
I get a kick out of watching old movies. - Get out of hand – выйти из-под контроля.
The party got out of hand when more people showed up. - Get the hang of it – освоиться, научиться делать что-либо.
It seems hard at first, but you’ll get the hang of it.
11. Использование «get» в разных временах
«Get» может использоваться во всех временах английского языка. Важно знать его формы:
- Present Simple: get/gets
- Past Simple: got
- Past Participle: got (BrE), gotten (AmE)
- Present Participle: getting
Примеры
- Present Simple: She gets up early every day.
- Past Simple: They got lost on their way home.
- Present Perfect: He has gotten better at playing piano. (AmE)
- Future Simple: We will get there by evening.
12. Распространенные ошибки при использовании «get»
Несмотря на частое использование, «get» может вызывать некоторые затруднения. Вот несколько распространенных ошибок и как их избежать.
1. Неправильное использование формы «got» и «gotten»
В британском английском Past Participle от «get» — «got», а в американском — «gotten».
- BrE: She has got a new job.
- AmE: She has gotten a new job.
2. Избегайте избыточности с «have got»
Фраза «have got» означает владение и эквивалентна «have». В разговорной речи это нормально, но в формальной лучше использовать «have».
- I’ve got a car. (Разговорный стиль)
- I have a car. (Более формально)
3. Не путайте «get» с «go»
Иногда изучающие путают «get» и «go» в значении передвижения.
- Правильно: I need to go to the store.
- Неправильно: I need to get to the store. (В данном контексте «get» возможно, но обычно подразумевает трудность или усилие в достижении места.)
Заключение
Глагол «get» является многофункциональным инструментом в английском языке. Его понимание и правильное использование открывает новые возможности для выражения мыслей и понимания речи носителей языка. Регулярная практика и изучение контекстов помогут вам овладеть всеми тонкостями этого глагола.
Дополнительные ресурсы
Для углубленного изучения рекомендуем следующие материалы:
